Horizon Fitness S7200HRT (EP80) Bedienungsanweisung

S7200HRTEXERCISEUR – SUSPENSION ELLIPTICAL™MANUEL DUPROPRIÉTAIRE

6TOUS LES MODÈLESASSEMBLAGEIl est fortement recommandé de faire assembler Exerciseur – SuspensionElliptical™ par un technicien autorisé de VISION FITN

DESSERREZ-VOUSTOURNEZSERREZ7TOUS LES MODÈLESINSTALLATION CHEZ VOUSSuivez s’il vous plait les instructions pour placer votre elliptique dans l’endroito

8TOUS LES MODÈLESCAPTEURS CARDIAQUESCAPTEURS CARDIAQUES POUR LES MAINSLes capteurs cardiaques pour lesmains sont inclus sur chaquemodèle afin de surve

9S7200HRTPROGRAMSSUMMIT HIKEINTERVALSFAT BURNGLUTE BURNPAUSE • HOLD TO RESETSTARTHOLD TO SCANENTERRINCLINEHRTGOALSUSERS8printCAUTION!IF YOU EXPERIENCE

10S7200HRTCONSOLE S7200HRTAPERÇU DE L’AFFICHAGE DE LA CONSOLEL’affichage de la console informatisée permet à chaque utilisateur desélectionner un prog

11S7200HRTDESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DE LA CONSOLE A. START/HOLD TO RESET — POUR RÉINITIALISERAppuyez sur le bouton START pour commencer à vous entraîne

12S7200HRTDESCRIPTION DE LA CONSOLE S7200HRT (continué)E. AFFICHAGE DU PROFILCette fenêtre offre un profil des segments de votre exercice (que vous ê

13S7200HRTINTERRUPTEUR ON/OFFÉteigner votre Exerciseur – Suspension Elliptical™ sivous ne planifiez pas de l’utiliser durant une longue période.

14S7200HRTFAT BURNER (BRÛLEUR DE GRAISSES RAPIDE)est unprogramme conçu pour cibler les graisses enréserve dans votre corps. Le programme estgénéraleme

CUSTOM Programme qui vous permetd’adapter la résistance ou l’intensité dechaque segment du programme. Vous pouvezainsi personnaliser quatre différents

16S7200HRTOPTIONS DE PROGRAMMATIONÉLÉVATIONPRÉDÉFINIEMANUALINTERVALFAT BURNSPRINT 8GLUTE BURNSUMMIT HIKEHRT®PROGRAMSCUSTOMSUR MESUREPROGRAMMES•••RÉSIS

17S7200HRTUTILISER LES PROGRAMMESDÉMARRAGE RAPIDELa façon la plus rapide et la plussimple de commencer l’entrainementest tout simplement d’appuyer sur

18S7200HRTUTILISER LES PROGRAMMES(continué)ENTRÉE DU TEMPSLorsque la fenêtre de messagevous demande d’entrer un temps,utilisez les flèches UP ou DOWNp

19S7200HRTUTILISATION DU PROGRAMME SPRINT 8Le programme SPRINT 8 est un programme d’intervalles de typeanaérobique qui est spécifiquement conçu pour a

20S7200HRTUTILISER L’ENTRAINEMENT DU RYTHME CARDIAQUEQU’EST-CE QUE L’ENTRAINEMENT DU RYTHME CARDIAQUE?L’entraînement du rythme cardiaque veut dire s’e

21S7200HRTCOURROIE TÉLÉMÉTRIQUELa courroie télémétrique sans fil utilise une paire d’électrodes sur ledessous de la sangle pour envoyer le signal de v

22S7200HRTTOUS LES PROGRAMMES DE RYTHME CARDIAQUEPendant l’entrainement, l’utilisateur saisira les capteurs de pouls ou porteraune courroie télémétriq

23S7200HRTHRT CARDIOLe programme HRT®Cardio maintien votre rythme cardiaque à 80%d’intensité de son maximum. Ce programme permet d’améliorerl’efficaci

24S7200HRTUTILISER LES PROGRAMMES SUR MESURELe programme USER (SUR MESURE)permet de compléter quatreprogrammes différents, de lessauvegarder, et de le

25S7200HRTPROGRAMMES PAR BUTCes programmes vous permettrontde sélectionner un des troisprogrammes: Time (temps), Calorieset Distance. Utilisez les flè

26S7200HRTMODE D’INGÉNIERIE – S7200HRT L’ingénierie permet aux techniciens de s’informer sur les composantes duvotre unité et de s’assurer que celle-c

27GÉNÉRALSERVICE ET CONSEILS DE DÉPANNAGE CONSEILS D’ENTRETIEN PRÉVENTIFS• Placez votre Exerciseur – Suspension Elliptical™ dans un endroit frais et s

28GÉNÉRALDÉPANNAGENos Exerciseurs – Suspension Elliptical™sont conçus pour qu’ils soientfiables et faciles d’emploi. Cependant, si vous avez un problè

29GÉNÉRALDÉPANNAGE POUR VOTRE SANGLE PECTORALE CARDIAQUEPROBLÈME: Aucune lecture de pouls n’apparait.SOLUTION: Il se peut qu’il y ait un mauvais branc

30GÉNÉRALGARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE*VISION FITNESS offre cette garantie limitée et exclusive, qui est applicableseulement pour l’utilisation du pr

31GÉNÉRALGARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE (continuée)SOLUTIONLa solution que VISION FITNESS offre par rapport aux garanties mentionnéesprécédemment est

32GÉNÉRALGARANTIE INSTITUTIONNELLE LIMITÉE*Maximum de 3 heures d’utilisation par jourUNE UTILISATION INSTITUTIONNELLE implique que le produit S7200HRT

33GÉNÉRALGARANTIE INSTITUTIONNELLE LIMITÉE (continuée)Maximum de 3 heures d’utilisation par jourCONDITIONS & LIMITES NON GARANTIECette garantie e

34GÉNÉRALBATTEMENT CARDIAQUE CIBLELe battement cardiaque cible est un pourcentage de votre battementcardiaque maximum. La cible de battement cardiaque

élicitations pour votre achat d’un VISION FITNESS Exerciseur – SuspensionElliptical™. Vous venez de franchir la première étape afin d’entreprendrevotr

500 South CP Avenue • P.O. Box 280 • Lake Mills, WI 53551toll free 800.335.4348 • phone 920.648.4090 • fax 920.648.3373www.visionfitness.com

TOUS LES MODÈLESS7200HRTGÉNÉRAL1ENTRETIEN PRÉVENTIF . . . . . . . . . . 27DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . 28DÉPANNAGE CARDIOFRÉQUENCEMÈTR

2

3S7200HRTEXERCISEUR – SUSPENSION ELLIPTICALS7200HRTSTABILISATEUR AVANT ETROUES DE TRANSPORTPÉDALESCONSOLEPOIGNÉES DU SYSTÈME DEMOUVEMENT COMBINÉSTABIL

4TOUS LES MODÈLESMESURE DE SÉCURITÉ IMPORTANTESGARDER CES MESURESLorsque vous utilisez un appareil électrique, quelques précautionsdevraient être obse

5TOUS LES MODÈLESCONSEILS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE EXERCISEUR – SUSPENSION ELLIPTICAL VISION FITNESSATTENTION!Si vous ressentez des douleurs thoraciques