Horizon Fitness S7200HRT Bedienungshandbuch

GUIDE DU PROPRIÉTAIREGUÍA DEL PROPIETARIOS7200HRTEXERCISEUR ELLIPTIQUE SUSPENSON ELLIPTICALENTRENADOR SUSPENSION ELLIPTICAL

1615PERSONNALISÉ vous permet de prérégler jusquʼà quatre programmes dʼentraînement en paramétrant la résistance et le profil de chaque segment du

1817PROGRAMMES À OBJECTIFOBJECTIFS CIBLESDURÉE, DISTANCE, CALORIES sont essentiellement des programmes manuels, dont la durée est déterminée par votre

2019UTILISATION DES PROGRAMMESCHOIX DʼUN DÉMARRAGE FACILELa façon la plus rapide de commencer à faire de lʼexercice est de simplement appu

2221UTILISATION DU PROGRAMME SPRINT 8Le programme SPRINT 8 est un programme à intervalle à anaérobie conçu pour créer des muscles, améliorer la vitess

2423COURROIE THORACIQUE DE TÉLÉMESURE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUELa courroie thoracique de télémesure sans fil utilise une paire dʼélectrodes si

2625CARDIO HRTLe programme HRT CARDIO (entraînement de la fréquence cardiaque) CIBLE est conçu pour maintenir votre fréquence cardiaque

2827PROGRAMMES À OBJECTIFIl existe deux types de programmes à OBJECTIF : Objectifs cibles et Objectifs musculaires.UTILISATION DES PROGRAMMES À OBJECT

3029SERVICE ET DÉPANNAGECONSEILS DʼENTRETIEN PRÉVENTIF • Placer lʼexerciseur elliptique à suspension dans un endroit frais et sec. • Assurez-vous qu

3231GÉNÉRALITÉSGÉNÉRALITÉSDÉPANNAGE DE LA COURROIE THORACIQUE DE SURVEILLANCE DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUEPROBLÈME : la lecture du pouls nʼapparaît pas.S

3433GÉNÉRALITÉSGÉNÉRALITÉSdommages indirects, spéciaux ou accessoires, des pertes économiques, des pertes matérielles ou de profits, des privations de

FRANÇAIS...1ESPAÑOL...

3635GÉNÉRALITÉSGÉNÉRALITÉSGARANTIE COMMERCIALE LIMITÉE* (suite)EXCLUSIONS ET LIMITESCette garantie sʼapplique seulement au propriétaire original

3837GÉNÉRALITÉSGÉNÉRALITÉSDIRECTIVES DʼEXERCICEDURÉE DʼEXERCICEVoici une question courante : « Combien dʼexercices dois-je faire? » Nous recommandons

4039GÉNÉRALITÉSGÉNÉRALITÉSFRÉQUENCE CARDIAQUE CIBLELa fréquence cardiaque cible est un pourcentage de votre fréquence cardiaque maximale. L

4241CONSOLAGENERALINTRODUCCIÓNTODOS LOS MODELOSMANTENIMIENTO PREVENTIVO ... 69RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

4443INTRODUCCIÓNENTRENADOR SUSPENSION ELLIPTICALPATAS DELANTERAS Y RUEDAS DE TRANSPORTEPEDALCONSOLABARRAS DE SUJECIÓN MÓVILESESTABILIZADOR LATERALS720

4645INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNPARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:Desconecte siempre la máquina elíptica del tomacorriente inmediatamente despu

4847INTRODUCCIÓNINTRODUCCIÓNENSAMBLAJESe recomienda, en lo posible, que un vendedor minorista de VISION FITNESS ensamble su entrenador Susp

5049INTRODUCCIÓNCONSOLARITMO CARDÍACO POR CONTACTOSENSORES DE RITMO CARDÍACO DE PULSO MEDIDO EN LA MANOLos sensores de pulso medido en la mano

5251CONSOLACONSOLACONSOLA S7200HRTDESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CONSOLA CON PANTALLALa pantalla computarizada permite al usuario seleccionar una s

5453CONSOLACONSOLADESCRIPCIONES DE LA CONSOLA S7200HRT (continuación)E. PANTALLA DE PERFILEsta ventana proporciona un perfil de matriz de puntos de l

21INTRODUCTIONCONSOLEGÉNÉRALITÉSTOUS LES MODÈLESENTRETIEN DE PRÉVENTION... 30DÉPANNAGE ... 31DÉPANNAGE PO

5655CONSOLACONSOLACUSTOM (PERSONAL) le permite predefinir hasta cuatro programas de sesiones de ejercicio definiendo la resistencia y el per

5857CONSOLACONSOLAPROGRAMAS GOAL (DE OBJETIVOS)OBJETIVOS METATIME (TIEMPO), DISTANCE (DISTANCIA), CALORIES (CALORÍAS)son programas esencialmente ma

6059CONSOLACONSOLACÓMO UTILIZAR LOS PROGRAMASSELECCIÓN DE INICIO FÁCILLa manera más sencilla de comenzar a ejercitarse es oprimir simplemente

6261CONSOLACONSOLACÓMO UTILIZAR EL PROGRAMA SPRINT 8El programa SPRINT 8 es un programa anaeróbico de intervalos diseñado para desarrollar

6463CONSOLACONSOLACORREA DE PECHO DE RITMO CARDÍACO TELEMÉTRICALa correa de pecho telemétrica inalámbrica utiliza un par de electrodos en la part

6665CONSOLACONSOLAHRT CARDIOEl programa HRT CARDIO está diseñado para mantener su ritmo cardíaco al 80 % de su ritmo cardíaco máximo previsto. E

6867CONSOLACONSOLAPROGRAMAS GOAL (DE OBJETIVOS)Hay dos tipos de programas GOAL (DE OBJETIVOS): Target Goals (Objetivos meta) y Muscle Goals (Objetivos

7069CONSOLACONSOLASERVICIO TÉCNICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASSUGERENCIAS DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO • Coloque el entrenador Suspension Elliptical en

7271GENERALGENERALRESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA CORREA DE PECHO CON MONITOR DE RITMO CARDÍACOPROBLEMA: No aparece ninguna lectura del pulso.SOLUCIÓN:

7473GENERALGENERALnaturaleza en relación con la compra, el uso, la reparación o el mantenimiento del equipo. El fabricante no suministra compensación

43INTRODUCTIONEXERCISEUR ELLIPTIQUE À SUSPENSIONS7200HRTPIED AVANT ET ROUES DE TRANSPORTPATINSCONSOLEGUIDONS À DOUBLE ACTIONSTABILISATEUR LATÉRAL

7675GENERALGENERALGARANTÍA COMERCIAL LIMITADA* (continuación)EXCLUSIONES Y LIMITACIONESLa garantía es aplicable únicamente al propietario origi

7877GENERALGENERALPAUTAS DE EJERCICIODURACIÓN DEL EJERCICIOUna pregunta que se formula comúnmente es: “¿cuánto ejercicio necesito?” Recomenda

8079GENERALGENERALMETA DE RITMO CARDÍACOLa meta de ritmo cardíaco es un porcentaje de su ritmo cardíaco máximo. La meta de ritmo cardíaco

1600 Landmark Drive • Cottage Grove, WI 53527toll free 800.335.4348 • fax 608.839.8731www.visionfitness.com©2013 Vision Fitness. All Rights Reserved.

65INTRODUCTIONINTRODUCTIONPRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES DIRECTIVESLisez ce guide de l’exerciseur elliptique avant de vous référer au manuel du

87INTRODUCTIONASSEMBLAGELorsque cela est possible, nous recommandons de faire assembler votre exerciseur elliptique à suspension par un déta

109FRÉQUENCE CARDIAQUE DE CONTACTCAPTEURS À MAIN DE LA FRÉQUENCE CARDIAQUE PULSOMÈTRELes capteurs à main pulsomètres sont compris avec chaque

1211CONSOLE S7200HRTAPERÇU DE LʼAFFICHAGE DE LA CONSOLELʼaffichage informatisé permet à lʼutilisateur de choisir un entraînement qui répond à ses

1413S7200HRT DESCRIPTIONS DE LA CONSOLE (suite)E. AFFICHAGE DU PROFIL Cette fenêtre affiche un profil avec une matrice à points pour les